Reutilización de las Aguas Residuales

Los siguientes párrafos son una parte de la sección 3.7 del libro Guidelines for Water Reuse.

3.7 Reutilización para agua potable

En 1980, la EPA patrocinó un taller sobre "Desarrollo de protocolos: criterios y estándares para la reutilización potable y alternativas viables" (EPA, 1982). En el Resumen ejecutivo de ese documento, el presidente del comité de planificación señaló que "Una tesis repetida de los últimos 10 a 20 años ha sido que el tratamiento avanzado de aguas residuales proporciona un agua de tan alta calidad que no debe descargarse sino seguir utilizándose. Esta tesis, cuando se une a los crecientes problemas de escasez de agua, proporciona una atmósfera realista para considerar la reutilización de las aguas residuales. Sin embargo, en este momento, no hay manera de determinar la aceptabilidad de las aguas residuales renovadas para fines potables. ".  Esto demuestra que hace más de 30 años se reconoció la importancia de la reutilización para fines potables, así como el reconocimiento de lo que se sabía sobre la calidad de las aguas residuales tratadas era una limitación de esta práctica.

Desde entonces, muchas cosas han cambiado con respecto a nuestra comprensión de este concepto. El informe de la NRC de 2012 presenta un breve resumen de la historia reciente de la nación en el uso del agua y muestra que, si bien la reutilización no es una panacea, la cantidad de aguas residuales vertidas al medio ambiente es tan grande que podría jugar un papel importante en el panorama general de los recursos hídricos y complementar otras estrategias, como la conservación del agua (NRC, 2012). Uno de los temas más importantes a lo largo del informe es la reutilización del agua para aplicaciones de reutilización potable, incluida una discusión de DPR (direct potable reuse) e IPR (indirect potable reuse) y la reutilización no planificada o de facto.

La recuperación de agua para aplicaciones no potables está bien establecida, como se explicó en las secciones anteriores de este capítulo, con diseños de sistemas y tecnologías de tratamiento que generalmente son bien aceptadas por las comunidades, los profesionales y las autoridades reguladoras. El uso de agua recuperada para aumentar los suministros de agua potable tiene un potencial significativo para ayudar a satisfacer las necesidades futuras, pero la reutilización de agua potable planificada solo representa una pequeña fracción del volumen de agua que se está reutilizando actualmente. Sin embargo, si se considera la reutilización de agua de facto (o no planificada), la reutilización de agua potable es ciertamente significativa para la cartera actual de suministro de agua de la nación. La reutilización no planificada del efluente de aguas residuales como suministro de agua es común, ya que algunas plantas de tratamiento de agua potable utilizan aguas de las cuales una gran fracción se originó como efluente de aguas residuales de comunidades aguas arriba, especialmente en condiciones de bajo flujo. Por lo tanto, el término reutilización de facto se utilizará para describir los IDR no planificados, que se identificaron en el informe de la NRC (2012), y está siendo reconocido por profesionales y el público en general. Abundan los ejemplos de reutilización potable de facto, incluidas ciudades grandes como Filadelfia, Nashville, Cincinnati y Nueva Orleans, que obtienen su agua potable de los ríos Delaware, Cumberland, Ohio y Mississippi, respectivamente. Estas comunidades, y la mayoría de las otras que utilizan fuentes IDR no planificadas, proporcionan a sus clientes agua potable de estos ríos que cumplen con las regulaciones actuales de agua potable en virtud de las tecnologías de tratamiento de agua potable utilizadas.

Fuente:

Guidelines for Water Reuse. U.S. Environmental Protection Agency. Office of Wastewater Management. Office of Water. Washington, D.C.

 

---

DPR

IPR

 

 

Fuente:

Stavros G. Poulopoulos, Vassilis J. Inglezakis. Environment and Development: Basic Principles, Human Activities, and Environmental Implications. Elsevier, 23 may. 2016 - 594 páginas

 

---

"Years of drought in California have given momentum to household use of recycled wastewater. Six water agencies in the state already use wastewater that's produced through a technology called indirect potable reuse (IDR), the University of California, Riverside, researchers noted.

The IDR approach redirects treated wastewater into groundwater supplies, where it re-enters the drinking water system.

Although research has shown that recycled wastewater is safe, people are often repulsed about things such as taste."

Fuente: https://consumer.healthday.com/vitamins-and-nutrition-information-27/water-consumption-health-news-701/recycled-toilet-water-aces-its-taste-test-731964.html

---

¿En Venezuela estaremos en capacidad de reutilizar las aguas para uso potable?
¿Reutilizar las aguas es para países desarrollados?
En la situación actual, ¿es una locura hacerlo en Venezuela?
¿Ya lo estamos haciendo en Venezuela?......